LOADING ...

Trevor’s Accents - Between the Scenes | The Daily Show

846K+ views   |   29K+ likes   |   265 dislikes   |  
00:00   |   Sep 09, 2019

Thumbs

Trevor’s Accents - Between the Scenes | The Daily Show
Trevor’s Accents - Between the Scenes | The Daily Show thumb Trevor’s Accents - Between the Scenes | The Daily Show thumb Trevor’s Accents - Between the Scenes | The Daily Show thumb

Transcription

  • - How do I do the accents?
  • I'll be honest with you,
  • I never thought I was good at it or anything,
  • but I think it's 'cause I grew up like that.
  • I have a mixed family,
  • everyone in my family has a different accent, you know,
  • so my dad, my dad's family, my mom, my mom's family,
  • everyone has like a hybrid
  • 'cause everyone moved around a lot,
  • so whenever you go to a different house
  • it's just easier to speak to them
  • in their accent than to try,
  • no 'cause it was weird as well,
  • 'cause I went to a "private" school,
  • like myself and my cousins,
  • we were all lucky to go to, at the time they called
  • them "Model C" schools in South Africa.
  • So, it was like the first generation of
  • black and white kids at the same schools,
  • so we had different accents to our parents.
  • And then, your parents were happy to send you there.
  • That was the funny thing,
  • is like your parents would be like
  • "You must go to that school,
  • and you must learn to speak good English."
  • And then you go to the school and you'd learn the English
  • and then you'd come home and then like your parents,
  • you'd be sitting with them watching TV or something
  • and then your dad would be like "Put volume, put volume."
  • And you'd be like "Do you mean increase the volume?"
  • He'd be like "Hey! I'll increase or decrease your life
  • "don't act smart here, put volume!
  • "Don't come here with that English."
  • And it's like "yeah but that's what you told,"
  • so then it became easier to just speak the,
  • you know what I mean?
  • Speak in the accent of the people it changes,
  • like you might find you do the same thing.
  • Do you live in New York or do you live in Haiti?
  • - I live in Haiti.
  • - Oh, you live in Haiti, okay.
  • If you lived in New York, I've got friends from Haiti
  • who do this, like in New York
  • they sound like half-Haiti half-New York
  • and then when they go to Haiti,
  • I can't understand a word that they're saying.
  • If I FaceTime a friend of mine who's in Haiti,
  • when he's in New York he'll be like,
  • "Yeah man you know" and I hear a little bit of Haiti
  • and then when he's in Haiti and I'll FaceTime with him
  • I'll be like, "Yo, what's up Vince, how you doing?"
  • He'll be like,
  • (speaks gibberish)
  • And I'm like "What, what?"
  • Everyone, so I think that's where I got it from,
  • I just you know, yeah just having mixed people,
  • you just speak to them and the accent becomes easier,
  • otherwise, you know?
  • Like my grandmother, I'm not gonna repeat
  • the same thing six times,
  • I'm just gonna speak to my Gran in her accent,
  • and then she's just like "yeah."
  • And then my gran, I think that's why I'm actually
  • my grandmother's favorite grandchild,
  • because all the other grandkids
  • speak to her in the accents they learned at school,
  • and then with me, she's just like
  • "Oh Trevor, he's never forgotten his roots."
  • (audience laughs)
  • (upbeat music)

Download subtitle

Download video & audio

Right click on one of the buttons above and choose "Save Link As..." to download video

Description

Where Trevor’s accent skills came from and why he’s his grandmother’s favorite grandchild.

Subscribe to The Daily Show:
https://www.youtube.com/channel/UCwWhs_6x42TyRM4Wstoq8HA/?sub_confirmation=1

Follow The Daily Show:
Twitter: https://twitter.com/TheDailyShow
Facebook: https://www.facebook.com/thedailyshow
Instagram: https://www.instagram.com/thedailyshow

Watch full episodes of The Daily Show for free: http://www.cc.com/shows/the-daily-show-with-trevor-noah/full-episodes

Follow Comedy Central:
Twitter: https://twitter.com/ComedyCentral
Facebook: https://www.facebook.com/ComedyCentral
Instagram: https://www.instagram.com/comedycentral

About The Daily Show:
Trevor Noah and The World's Fakest News Team tackle the biggest stories in news, politics and pop culture.

The Daily Show with Trevor Noah airs weeknights at 11/10c on Comedy Central.