LOADING ...

Sleepover

1M+ views   |   31K+ likes   |   980 dislikes   |  
01:29:29   |   Oct 01, 2018

Thumbs

Sleepover
Sleepover thumb Sleepover thumb Sleepover thumb

Transcription

  • GIRL: I can't believe you're moving.
  • Where is Vancouver, anyway?
  • Do you know what happens to girls who start high school
  • with no best friend, no guy, and low social standing?
  • Nothing. Nothing ever happens to them.
  • But look at it this way. You have the whole summer to revise your image.
  • I never truly had an image, did I?
  • Start now.
  • -Bye! -See you, guys!
  • MAN: Julie, Hannah, hold on. Take this.
  • Here. There you go.
  • What's this? I thought we were done with junior high.
  • It's the summer reading list.
  • You read all these books?
  • Yeah, many times.
  • Really, Mr. Corrado, you need to get out more.
  • Okay, that's not funny!
  • You two, slow down!
  • Julie, party problem.
  • JULIE: Great. Staci's gonna go to Liz's sleepover.
  • Speak of the devils.
  • Hey, Yancy, my father's a lawyer.
  • Oh?
  • He could help you sue the diet pill company for nonperformance.
  • Yancy...
  • Do you want to come to my sleepover?
  • Me? Yeah, sure. Absolutely.
  • -It's tonight, seven-ish. -Cool.
  • -Julie! -GIRL: Oh!
  • Last chance to see a picture of me in a coma.
  • I've got tubes in nasty places.
  • You were barely in a coma.
  • Three hours.
  • Hey, hey, what's this?
  • Someone having a par-tay tonight?
  • BOY: Par-tay, Jules!
  • Keep it up, SpongeBob. You'll have two pictures of yourself in a coma.
  • ♪ Way away away from here I'll be ♪
  • Jules, I can't make your overnighter. I'm doing the dance.
  • The dance?
  • The high school dance.
  • Oh, right. Have fun.
  • "Have fun!"
  • How did Staci get so popular, anyways?
  • We used to be best friends.
  • -That was elementary school. -True.
  • So, I think I have a solution.
  • I'll just move with you.
  • You have to stay put, kiddo, hold up the tent.
  • The tent won't be the same without you.
  • So this is our future?
  • -Your future. -I still can't believe you're moving.
  • How am I supposed to do high school without you?
  • There it is...
  • The high school lunch spot.
  • And there's where I'll be sitting.
  • Cool...
  • Uncool.
  • Staci and Liz... Me.
  • Life is so predictable it kills me.
  • ♪ What are you doing the rest of your life? ♪
  • ONLOOKERS: Oh!
  • ♪ Sha La-la La-la
  • ♪ Sha la-la la-la ♪
  • Steve is so plush.
  • ♪ Sha La-la La-la Sha la-la la-la ♪
  • Isn't it great? He can't see me,
  • not at all.
  • Hey!
  • I thought you'd never get home.
  • We have a million things to do before the party, Julie.
  • So I stopped on my way home and I bought all the stuff.
  • Stuff? What stuff?
  • Oh, Mom, not the party playhouse!
  • We are having a ladybug party.
  • We've got ladybug cups.
  • Ladybug plates.
  • And a ladybug pinata.
  • Mom, I'm 14, not four.
  • I just thought your party should have a theme, like they used to.
  • Aren't these antenna boppers just a hoot, Hannah?
  • Look.
  • Someone stole my bike.
  • -What happened to his car? -Repossessed.
  • We're all so proud.
  • Maybe I should stay home tonight.
  • No, bad. Mom, you can't.
  • And why not?
  • Because we don't need a babysitter.
  • Besides, Dad'll be here.
  • He's a great enforcer.
  • Slumber house rules.
  • Oh, for the love of carbs, do we have to...
  • Slumber house rules.
  • "No leaving the house, no boys, no damaging important stuff."
  • If there's any structural damage to this house...
  • So, is this the part where you break into song?
  • Honey, you ignore the house rules, you will stay home with your grandma
  • and help her sort wigs while the rest of us go to Hawaii... Without you.
  • Are you serious?
  • You would take that and leave me?
  • That, who is supposed to be at college
  • setting a good example for his younger sister?
  • Yeah, well, college...
  • Everyone was so serious.
  • High school was great.
  • Stay as long as you can.
  • Please... Please tell me we have different fathers!
  • Julie, enough. Go to your room.
  • Ren, go to your former room.
  • And you, outside.
  • My mom is so blindfolded.
  • Look at what she bought me.
  • Now, those are hot.
  • She seriously thinks I'm, like, 10 or something.
  • Can I borrow five bucks?
  • Can you knock?
  • Actually, I need 20.
  • Can I borrow 50 bucks?
  • Get a job. Or better, go back to school!
  • I am blooming! I need a lock on my door!
  • Hey. What's going on?
  • HANNAH: Fried Twinkies.
  • Mmm!
  • I wish I'd invented these. Wow.
  • Honey, I feel so guilty leaving you alone with the party tonight.
  • Are you sure this is okay?
  • Have fun, and while you're gone, my love...
  • I'm installing the aqua pure system.
  • Oh, honey, why don't you just relax tonight?
  • Our water's fine.
  • Fine? Fine? Let's just take a look at our water.
  • Huh? Huh? Blue! Blue, okay?
  • Know what that means?
  • Our house is having a boy?
  • I'll tell you what, I don't know what it means, but I'm gonna find out,
  • and I know it's not good, it's not good for any of us.
  • Okey-dokey. Well.
  • I'm going now. Behave.
  • -Right. -Julie!
  • Go! Be merry! Have fun, okay?
  • All right. I'll have a good time.
  • And keep the music down, okay?
  • I'm finally back on speaking terms with the Mulligans, okay?
  • Mom, go.
  • HANNAH: What do you think they do for fun?
  • JULIE: My mother doesn't do fun.
  • Butt crack alert.
  • TOGETHER: Party!
  • ♪ When I'm alone and in my room
  • ♪ And there's nothing else to do
  • ♪ I turn on my stereo
  • ♪ I listen to the radio
  • ♪ It gets me in a better mood
  • ♪ Changes my whole attitude
  • ♪ Favorite song comes on the radio
  • ♪ So I'll blast on the stereo
  • ♪ No one's watching so I play air guitar
  • ♪ I'm an imaginary superstar
  • ♪ Imaginary superstar
  • ♪ The music stops though it's in my head
  • ♪ Just jumpin' round on my bed
  • ♪ Still, it's so fun to pretend
  • ♪ I lay burned out on the floor
  • ♪ But they're screaming out for more
  • ♪ So I rock on once again
  • ♪ Favorite song comes on the radio
  • ♪ No one's watching so I play air guitar
  • ♪ I'm an imaginary superstar ♪
  • (BEAT-DRIVEN ROCK MUSIC PLAYS ON CAR STEREO)
  • You're wearing that to the dance?
  • We're skipping the dance.
  • Skipping the dance?
  • ♪ It's been a while since the time we made some time for each other ♪
  • This is where we're going instead of the dance?
  • I spent all month getting ready for this dance.
  • That's pathetic.
  • Come here.
  • Stop it! You're crushing my Lulu Guinness.
  • Maybe I should've asked her out.
  • Come on.
  • You promised. You promised when you graduated, we would hook up.
  • And you promised to take me to the dance.
  • Get off me!
  • -Out! -What?
  • Get out. We're over.
  • Really?
  • Yeah, really.
  • Have you forgotten who I am?
  • Let me think.
  • The second-string quarterback, on the junior varsity.
  • You'll be so ruined in high school.
  • Liz? Change in plan. I can't get you guys into the dance.
  • Calm yourself.
  • I have new funness in mind. Start making a list.
  • ♪ I'll tell you what I want what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I'm gonna tell you what I want, what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I'll tell you what I want what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want ♪
  • Hi. Yeah, two large pepperoni, two with pineapple and barbecue, and one with...
  • -Anchovies! -That is so rank!
  • The dead little stinky fish.
  • Okay, thanks.
  • It better not be SpongeBob.
  • So, who's responsible for all the sound?
  • You're not our usual rent-a-cop.
  • Chuck had a breakdown. Chuck was weak.
  • This whole...
  • This whole zip code is now my domain, and I am hip to you, little missy.
  • Got a call about excessive noise.
  • Keep it down.
  • Hello. May I?
  • -It's a coke. -Ah-ta ta-ta-ta.
  • It's a coke, but you can't be too sure, 'cause you kids are very crafty these days.
  • Yuck! Bye!
  • Yeah, yuck. I'm gonna be watching you, little yuck.
  • (GIRLS GIGGLE)
  • (DOORBELL RINGS)
  • -What's with this guy? -Let me get it this time.
  • Staci?
  • What are you doing here?
  • Todd and I hooked up, so we decided to skip the dance.
  • Okay, you guys have done the makeovers,
  • the website vandalism, and the frozen bra, right?
  • Um... Yeah.
  • So, let's get this gala started.
  • Yeah. Send it.
  • Question. What's going on?
  • That was Liz. She's having a party, too.
  • We heard.
  • So we decided to put together a little hunt.
  • Who are you?
  • Yancy.
  • I'm Yancy. We had P. E. together all year.
  • You're orange.
  • Oh, my God, Yancy, you are orange.
  • You used too much presto tan.
  • Steve Phillips? Dream on.
  • Turn on your web cam.
  • We just gave each other thongs with our names on them.
  • -Wicked. One for me? -But of course.
  • -Hey, Julie, did Mom leave? -Get out!
  • -I only found Dad. -Go!
  • My kingdom for a lock!
  • Did you get the hunt list?
  • Opening now.
  • Hunt? Hunting what?
  • Scavenger hunting.
  • -Oh, see, we're not allowed to leave the hou... -Shh.
  • You have one of those Polaroid sticker cameras, right?
  • But of course.
  • Use it to document the tasks.
  • Here's the list.
  • We start at 8:00, sharp as nails.
  • We sketched in something extra special for Jules.
  • Special? What special?
  • "Dress a window mannequin at old navy in your own clothes.
  • "Have a guy from datesafe.com buy you a drink at the Cosmo club.
  • "Get a security decal off a patroltec car, and..."
  • "Borrow a pair of Steve Phillips' boxer shorts?"
  • -No, no, no. -What's in it for us?
  • Thongs.
  • -Pass. -Double pass.
  • -Unless... -Hannah.
  • We make it interesting.
  • Speak it.
  • Lunch spot.
  • Winning group eats at the fountain next year,
  • and losers eat at the dumpsters.
  • No prob.
  • Hannah, can I talk to you for a second?
  • I cannot do the things on that list.
  • I'll just eat Wonder Bread by the dumpsters with the rest of the frumps.
  • Julie, focus.
  • What do you want more than anything in this world?
  • Anything, anything?
  • Ultimate anything.
  • Steve.
  • Exactly, do you think he eats by the dumpsters?
  • You could be sitting right next to him at the fountain.
  • And plus, if you don't do this, everyone's gonna hear about it.
  • We live in a suck universe
  • where wearing the wrong sneakers can make us life outcasts.
  • -I know, but... -You and I both know
  • that we're not just talking about a lunch spot.
  • We're talking about who you're going to be in high school.
  • You have to do this.
  • I hate it when you sound right.
  • Only, we can't leave the house. My mom will cancel Hawaii, and...
  • Follow.
  • What happened to your room?
  • Oh, is it different? I hadn't noticed.
  • Mom redid it. They weren't expecting him back so soon.
  • What's that?
  • Oh, that?
  • That is where my Miss Hawaiian tropic standee once stood.
  • Now, a yoga zone.
  • And have you seen the new craft corner?
  • I had a dream about these.
  • They were trying to kill me.
  • My glory days have been erased.
  • My beer cap collection, my cheerleader hate mail...
  • I think I have a fever.
  • Getting back to the real world...
  • We have a proposition.
  • It involves money.
  • My money.
  • "Your money" is my favorite word.
  • I had to promise Ren, 50 of my hot dog on a stick dollars to cover for us.
  • She's getting us a neato date for tonight.
  • "Neato?" Pull yourself into the century.
  • Is this a good idea?
  • STACI: This site is totally safe.
  • Okay, what should our name be?
  • June.
  • Occupation?
  • Tree surgeon.
  • What?
  • Swimsuit model.
  • Okay, we're brunette, 5' 7".
  • -Hobbies? -Dancing.
  • Sewing.
  • Eating cheese.
  • Kidding.
  • Sitting on the beach.
  • "I'm looking for someone way gorgeous to buy me a drink tonight at the Cosmo club."
  • Wait. We have to get into the Cosmo club?
  • And I'll be wearing a paisley scarf.
  • How exactly are you gonna be a tall, brunette swimsuit model?
  • I'm not. You are.
  • -Me? -Yes, you.
  • Me?
  • Is she broken?
  • She's fine.
  • The 'net rocks. We have a winner.
  • Already?
  • "Dave. Handsome. Ooh.
  • "Hobbies, Reading, hiking, sunsets, and cliff diving."
  • He's perfect.
  • Perfect? How is he perfect?
  • He'll be wearing a brown jacket with a red tie.
  • What does the blue ribbon mean?
  • It means he's been verified by the site.
  • He's okay.
  • And plus we'll all be sticking together, right?
  • Of course.
  • -Done. -Honk-honk, outside.
  • Got the beemer. Let's get outta here.
  • Coming.
  • See ya.
  • Wait, where are you going?
  • You didn't for serious think I was gonna be on your team, did you?
  • First team to complete all the tasks
  • and show up at the high school parking lot wins the spot.
  • But...
  • We don't have a car.
  • LIZ: Then you lose.
  • We'll get a car, and we'll get the fountain spot.
  • Pleathers.
  • Posers.
  • Hey, how come Liz can drive?
  • She already has her learner's permit. She was held back a year.
  • She is so lucky.
  • I blame you.
  • (UP-TEMPO MUSIC PLAYS ON CAR STEREO)
  • That was excruciating.
  • Let's dominate.
  • I look like my mother.
  • Hold on.
  • Now, you look like your mother 20 years ago, with fashion sense.
  • I think I can get us a car.
  • Speak.
  • Papa bear is still under the sink.
  • Repeat, papa bear is still under the sink. Over.
  • Ren, we are still inside the house.
  • Do not call unless it's an emergency.
  • 10-4, over and out.
  • Do you guys think we should be doing this?
  • Let's go.
  • Whoop!
  • I'm pretty stuck.
  • Pull.
  • Whoo!
  • Look at my dad.
  • He is so oblivious.
  • Help.
  • Great rescue, guys.
  • YANCY: Sorry. HANNAH: Come on.
  • Destination hottie house in sight.
  • I'm okay.
  • Officially, the smallest car I've ever seen.
  • It looks like a clown car.
  • It's an electric car.
  • It's made out of this really hard recycled stuff.
  • My dad taught me how to drive it in the mall parking lot,
  • said I could use it for an emergency, which it kinda seems like this is.
  • (BORN TO BE WILD BY STEPPENWOLF PLAYS)
  • -That's my hand! -No, sadly, that's my hand.
  • ♪ Get your motor runnin'
  • ♪ Head out on the highway
  • ♪ Lookin' for adventure
  • ♪ In whatever comes our way ♪
  • Fake food's come a long way in the last 10 years.
  • Wrong room.
  • All I can find are these scrunchies.
  • Yeah, and socks.
  • Cha-ching!
  • I found bras!
  • Yeah!
  • Dude, clue.
  • Don't you think there's something missing?
  • What?
  • The girls!
  • Right, right.
  • Where are the babes?
  • Gone.
  • Gone?
  • This diary raid skeaves!
  • DAD: Girls! Everything all right up there?
  • Julie?
  • ♪ Now don't go wastin' my precious time
  • ♪ Get your act together we could be just fine
  • ♪ I'll tell you what I want what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I wanna tell you what I want, what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I wanna tell you what I want, what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I wanna tell you what I want, what I really, really want
  • ♪ So tell me what you want what you really, really want
  • ♪ I wanna, I wanna I wanna, I wanna, I wanna
  • ♪ Really, really really wanna zig-a-zig ha ♪
  • If you tell anyone about this...
  • I will so injure you.
  • Looks like we're going on a scavenger hunt, men.
  • ♪ Havin' fun it's a good thing
  • ♪ It's a real good thing it's a good thing ♪
  • That guy just waved at me.
  • I am so smushed, I can't even return a wave at a cute guy.
  • Cute guys never wave at me.
  • Oh, what am I saying? No guys ever wave at me.
  • I'm fat.
  • You are not fat. Who told you that you were fat?
  • Uh, Staci and Liz.
  • I heard they have scales in their gym lockers.
  • They do. They made me stand on it in front of everyone.
  • It was the worst moment of my life.
  • That's hideous.
  • Yancy, would you rather eat celery or a brownie?
  • What is that, a trick question?
  • Exactly.
  • So you'll just date guys who like brownies.
  • JULIE: Okay. First on the list, mannequins.
  • They look so cute in your clothes.
  • Smile!
  • Good luck.
  • Keep it.
  • MAN: Attention, shoppers, Old Navy will be closing in five minutes.
  • They locked it.
  • Of course they did.
  • There's another display window over there.
  • Let's go.
  • They're guys.
  • I don't think they're gonna fit into our miniskirts.
  • We have to try.
  • Let's go.
  • ♪ Slow-motion weekdays stare me down
  • ♪ His perfect picture got me wound ♪
  • JULIE: Freeze!
  • ♪ Freeze frame freeze frame
  • ♪ Freeze frame freeze frame
  • ♪ Freeze frame freeze frame freeze frame
  • ♪ And I freeze
  • ♪ Now I'm lookin' at a flashback Sunday
  • ♪ Zoom lens feelings just won't disappear
  • ♪ Close-up photo image was so clear
  • ♪ His hold on me has got so strong
  • ♪ This freeze-frame moment can't be wrong ♪
  • Who would design this guy? He's got thunder thighs.
  • ♪ Freeze frame
  • ♪ Freeze frame freeze frame
  • ♪ Freeze frame freeze frame
  • ♪ Freeze frame freeze frame
  • ♪ Freeze frame and I freeze ♪
  • Okay, we got it. Ready?
  • Smile!
  • Hey! I see you!
  • And I got ya!
  • Okay, come back in here!
  • Open up this door!
  • ♪ Freeze frame freeze frame ♪
  • -Bye! -Bye!
  • Oh, that is so not cool!
  • ♪ Freeze frame ♪
  • All right, I'm coming.
  • Okay, here you go.
  • Thanks, man. You girls better eat all this pizza.
  • I'll deliver those pies to 'em.
  • You're gonna take the pizzas up to your sister?
  • Dad, you have Aqua pure momentum.
  • Don't stop now.
  • I do. Yeah. All right.
  • As a matter of fact, you're gonna be the first one to taste the new water.
  • Let's go. Come on.
  • Oh, my gosh.
  • -What? -The pizzas!
  • So you're done?
  • One more adjustment and I will be.
  • All right.
  • Yeah?
  • Did the pizzas come?
  • My sources say yes.
  • You have to make them all disappear.
  • What's the offer?
  • Laundry.
  • Keep talking.
  • Your laundry. I will do your laundry for a month.
  • Done.
  • Business deal?
  • Exactly.
  • Good for you.
  • All right, this is gonna change the way you look at water.
  • You first.
  • Oh. Uh...
  • I gotta just, uh, check the line.
  • Good thought.
  • There's no place to park.
  • Check it, he's letting in the pleathers.
  • JULIE: You guys, we're never gonna beat them.
  • Okay, try parking around the corner. We'll be quick.
  • We're throwing 'em out.
  • We're not gonna eat all these...
  • Till we're sick...
  • Writhing on the floor in pain.
  • Go.
  • This is so good. I'm gonna kill you.
  • We're with them, the girls you just let in.
  • Yeah, the other girls.
  • -What are you doing here? -Scavenger hunting.
  • Okay, no.
  • All right, get gone, all of you.
  • Hey.
  • This is so not fair.
  • I don't have to be fair.
  • I have the pretty rope. Now scram!
  • I'll bet your date's inside right now buying Staci a drink.
  • Date?
  • You have a date?
  • Oh, this rocks!
  • Look! They're about to get their picture!
  • We have to find Dave.
  • Hey, is that... Mr. Corrado?
  • Oh! Now there are no surprises left in this world.
  • Corrado goes clubbing?
  • Ew! Okay, focus on finding Dave.
  • Now, what exactly is he supposed to be wearing?
  • A brown jacket with... A red tie.
  • Oh, my gosh!
  • You're wrong. There is one surprise left in this world.
  • Mr. Corrado's my date!
  • What?
  • He'll report us for sure.
  • Let's go.
  • Excuse us, excuse us!
  • June! June!
  • He's seen me!
  • Your scarf, get rid of it!
  • -You dropped this. -No, I didn't.
  • -Yes. -No.
  • -Keep it. -No!
  • Uh, June.
  • -June? -No, sorry.
  • Well, you're the only one here with a paisley scarf, so...
  • Oh. No, I'm sorry. That's not me.
  • Okay, I know I might be a disappointment physically, but I have great wit.
  • Hi.
  • Would you... Would you like a drink?
  • Sure.
  • Uh, what would you like?
  • Um, a chunky monkey.
  • Isn't that a milkshake?
  • Oh, um...
  • What? Are you crazy?
  • Excuse me?
  • Uh...
  • Um, a sex on the beach. My fave.
  • Oh. Two.
  • So, uh, what's it like being a swimsuit model?
  • Um... Cold.
  • Well, yeah.
  • Ha, have, have we met before?
  • Your laugh is so familiar.
  • My laugh?
  • Actually, it's not my laugh.
  • You see, I'm trying out different laughs until I find the right one.
  • What do you think of this one?
  • Here's your drinks.
  • Can I see some I. D.?
  • My I. D.?
  • Oh, um, I left it in my limo.
  • Sorry.
  • Julie.
  • Julie?
  • Julie!
  • Hi, Mr. Corrado.
  • A swimsuit model?
  • This is so typical. I either get stood up or worse... And this is worse!
  • How did you even get in here?
  • It's a long story, but the cheat-sheet version is,
  • I'm on a scavenger hunt for a lunch spot.
  • The fountain.
  • How do you know about the fountain?
  • I'm not that old. I went to Abbott High School, too.
  • Never did get to sit at the fountain, though.
  • Okay, get going.
  • Actually, could you buy me a drink?
  • A soda would fulfill the hunt list.
  • But I have to get a picture of it.
  • I should have known that you would be nearby.
  • Two ginger ales for these two.
  • HANNAH: With olives. It's very cosmopolitan.
  • ♪ Rockin'
  • ♪ On the dance floor ♪
  • Hey, sweet thing. Wanna dance?
  • When hell freezes over... Twice.
  • She likes me.
  • Hey, do you want to sneak in?
  • No, thanks. I'm waiting for someone.
  • Your boyfriend.
  • My boyfriend? No, I don't have a boyfriend.
  • Playing hard to get?
  • I'm just sitting here. I'm not playing anything.
  • Well, I gotta go to another gig.
  • Their speaker blew. That's what I do during the summer, I move speakers.
  • It's not, like, my life goal or anything, but, you know, it's money.
  • That's nice.
  • Why are you talking to me?
  • What do you mean?
  • Well, guys never talk to me.
  • I mean, sometimes they ask me to hold the door for them, but that's about it.
  • What's your name?
  • Yancy.
  • Peter.
  • And I would never ask you to hold a door.
  • What's with you? Your face is all glad-looking.
  • A guy...
  • A really cute guy and he talked to me like
  • a guy talks to a girl that he maybe might like.
  • Where'd he go?
  • He left.
  • And I'll probably never, ever see him again.
  • This is the worst night of my life.
  • Your girls are drinking with Mr. Corrado.
  • -Total grode. -Pathetic.
  • Okay.
  • You have to leave. You girls shouldn't be here.
  • Mr. Corrado, some female-type advice...
  • Should I be afraid?
  • Loosen your tie.
  • ♪ When the night falls down ♪
  • Come here.
  • ♪ And the world's alive
  • ♪ With the sound of kids on the street outside
  • ♪ When you walk into the room ♪
  • Looks good.
  • ♪ You pull me close and we start to move ♪
  • Well... Who would've guessed?
  • Hi.
  • Do you want to dance?
  • Yeah. Sure.
  • ♪ Ooh, heaven is a place on earth ♪
  • We still have a chance at winning. Let's go.
  • I think I just had a stroke.
  • -What? -Up there on that platform.
  • -Is that... -My mother!
  • JULIE: What is she doing? This is like moms gone wild.
  • She can't... Wiggle like that. She's a mother.
  • She uses saran wrap. She makes Mac and cheese.
  • She drives a Volvo.
  • Yeah, older babeage, shaking her boo-tay.
  • Do you think my dad knows about this?
  • Oh, this is horrible! I mean, my mom's a...
  • Who is she?
  • Whoever she is, she's headed this way. Let's go.
  • Come on.
  • Was I?
  • -Yeah. -You were just shaking!
  • What is that?
  • I think it's my scarf.
  • Yeah, but you weren't wearing a scarf.
  • I know.
  • Debbie! Debbie, who did you see?
  • I'm not sure.
  • Oh, shoot. No reception.
  • I have to make a call.
  • I'm beyond dead. She's calling Dad.
  • -Ren will cover. -She's gonna want to talk to me.
  • Hello! Is anyone else concerned that we're sitting in trash?
  • Yeah, so, anyway...
  • Oh, my God, did I tell you?
  • I have to get home before...
  • This cannot happen.
  • Really okay.
  • Where to next?
  • All right, so I'll see you later, hopefully. Bye.
  • Okay, I'll see you in a few minutes?
  • All right. Okay, bye-bye.
  • Oh, wait. No way. Really?
  • Who was that?
  • Oh, come on.
  • Come on, come on.
  • Oh...
  • Twinkie, yeah. Okay.
  • -Hello? -Hi, sweetheart.
  • Are the girls there?
  • They're here, of course!
  • Have you seen them?
  • Yeah.
  • SpongeBob.
  • Where else would they be?
  • DAD: Yeah.
  • Oh, it's all coming together.
  • Where would they be?
  • They're great.
  • Oh!
  • Oh! Hey, hey, hey! Turn it off!
  • -Look, I... -DAD: No, no, no!
  • Turn it off!
  • -No, turn it off! -REN: I didn't do it!
  • Off! Thank you!
  • Honey, it sounds like we're being attacked.
  • What? Attacked? Oh, no.
  • No!
  • The next-door neighbor, the hose was going all over into our yard.
  • Just bring the phone up to Julie's room.
  • Julie...
  • Your mom's on the phone.
  • Jules?
  • Yeah, dad?
  • Your mom's on the phone.
  • Hello?
  • Hi. Is everything okay?
  • Yeah, Mom, everything's fine.
  • So what are you girls up to?
  • -Stuff. -DEBBIE: What stuff?
  • Just stuff, okay?
  • Julie, need I remind you...
  • Mom, I know all your rules. No moving, no smiling, no breathing.
  • DEBBIE: Honey, those rules are for your own good.
  • You girls should be getting to bed now, anyway.
  • Bed? It's barely 9:30. How old do you think we are?
  • Honey, why is it...
  • Why don't you freeze me in a time capsule?
  • That way I stay little forever.
  • Okay, I'm going now. Behave. Good-bye.
  • That was way too close.
  • I'm freaking exhausted.
  • I need to go back to college and get some rest.
  • I don't know how to say this, but thanks.
  • And can you cover for us for just a little longer?
  • Go be a teenager.
  • It ends too soon.
  • And it gets replaced by ribbons and lampshades.
  • Steve's house.
  • Uh-oh.
  • Define "uh-oh."
  • I think the car needs charging.
  • What? We ran out of juice in front of Steve's house?
  • It has a quick charge function. I just need a plug.
  • A plug?
  • HANNAH: Calm yourself.
  • We'll take care of the car, you just go get his boxers.
  • Wait, why do I have to boost his boxers?
  • Are you kidding? The only reason this is even on the list is because of you.
  • She's right. This one's all you.
  • JULIE: Do you think he's in there?
  • It's almost 10:00. He might be at the dance by now.
  • Or he might be inside getting ready.
  • I mean, no one great shows up before 10:00.
  • Thanks for that.
  • I can't do this. Let's go home. We lose.
  • You are Julie, great knees, powerful brain.
  • You can do this.
  • "Great knees"? "Powerful brain?"
  • Is that supposed to make me feel better?
  • What do you care anyway?
  • You're moving.
  • That's why I care.
  • Julie, I know you can do this.
  • Ugh!
  • Serious ugh!
  • Got 'em!
  • Here she comes!
  • She did it. She actually went inside.
  • This is gonna be worth the price of admission.
  • Patroltec security, please.
  • Hello, I'd like to report a suspicious person at 9-4-7 Oak Lane.
  • Thank you.
  • Done.
  • Mmm...
  • BOY 1: You think that's the girl?
  • BOY2: Hard to tell. It was dark.
  • A plug! I found a plug!
  • Of course.
  • You know, I think this is the girl.
  • And I recognize her from somewhere.
  • I think I knew her in my grade school or something.
  • So?
  • She grew up nice. Drama club, basketball, debate team.
  • Hobbies, hot dogs, skateboarding, and napping.
  • Steve, what are you doing?
  • There's, like, a gym full of girls waiting for you.
  • Basketball, boarding, and dogs.
  • BOY: Hey, hurry up! Dance ends at midnight!
  • Okay, we can almost reach.
  • Come on.
  • Okay, stop!
  • Stop pushing!
  • We're not pushing anymore!
  • MAN: Oh, no!
  • What the heck was that?
  • All right, okay, here we go.
  • Oh, flashlight!
  • Gonna leave a mark. There we go.
  • Oh... Ah!
  • Look, someone smacked into the Patroltec guy!
  • Sweet!
  • I know.
  • Securing the perimeter.
  • There's the suspect. Hey, you!
  • Patroltec security!
  • All right, I've spotted you!
  • Security officer on the premises! Right here!
  • And we win.
  • We always win.
  • Is there no one to challenge us?
  • Let's scoot over to the dance.
  • What's the point? It's obvious they're not even going to finish.
  • Let's just go get juicers.
  • Is there a reason you don't wanna go to the dance, like...
  • A Todd reason?
  • No. There's no Todd reason.
  • Then what's your affliction?
  • I'm sure one of my sister's friends can get us in.
  • Let's just go.
  • I got a suspicious person call at this address, and you look suspicious to me.
  • Hey... Haven't I seen you before?
  • I don't think so.
  • What's your name?
  • Julie.
  • And why are you damp, Julie?
  • I was surprised by some sprinklers.
  • Uh... Uh-huh. A-ha!
  • What have we here?
  • I can explain.
  • Yeah, yeah. I doubt it. Follow me.
  • Hey, where's the tiny green car?
  • -What? -The tiny car that hit me!
  • Not even a dent.
  • Told you this thing was tough.
  • Hello! How are we gonna salvage Julie?
  • Did you guys already panty-raid skater-boy Steve?
  • Yeah, but Julie got nabbed by Joe Patroltec.
  • She needs a hero.
  • Your telephone number, please.
  • (MUFFLED MUSIC PLAYS)
  • (STOMPING)
  • Hey!
  • No heels on the hardwood floor, okay?
  • Oh!
  • ♪ That's what girls do
  • ♪ They keep me guessing ♪
  • I don't know what girls are always whining about.
  • Heels aren't so bad.
  • I'll get it!
  • Yes, good evening. This is officer Shiner from Patroltec Security.
  • Is this Mr. Corky?
  • Uh-huh.
  • Well, I'm standing here with your daughter Julie.
  • That's right. Uh-huh.
  • All right.
  • Your father wants to talk to you.
  • Dad?
  • 50 monthly for six months.
  • Um, what was that, Dad?
  • You have no idea how close Dad just came to answering this phone.
  • I had to hurt myself, and I'm wearing red pumps.
  • 50 monthly for six months.
  • No.
  • No?
  • No. Three.
  • You're negotiating now?
  • That's right. I'll be home soon.
  • That is...
  • She renegotiated and hung up.
  • She's way more impressive than I thought.
  • Don't move.
  • I know I've got a field interrogation card in here somewhere.
  • Julie, get in!
  • Hey! Tiny green car!
  • What are you doing?
  • Winning!
  • That's my official decal!
  • We've got everything!
  • Let's get to the high school!
  • Oh! Ow!
  • That is it. Come on. What is the problem?
  • Come on. Oh! Oh! Oh!
  • No!
  • Why do people even have children?
  • Why?
  • Oh! You are my hero!
  • I'll write songs about you.
  • Look!
  • They stopped for juicers?
  • -They're still in the game? -Let's go!
  • Come on! Go faster!
  • Tie!
  • Calm your jets. Let's compare goods first.
  • So, all things being equal, tiebreaker.
  • What? No, we share the spot.
  • Share? With you? Don't think so.
  • Tiebreaker, winner take all.
  • You're on.
  • First one to get the king or queen's crown at the dance, wins.
  • What?
  • Staci, isn't that Todd's car?
  • That is his car.
  • I thought you guys decided you were skipping the dance, Staci.
  • Are we really going into the dance?
  • You bet we are. Follow.
  • Tickets, please.
  • Hold on. Where's your ticket?
  • Oh, I...
  • Don't have one.
  • Sorry. No ticket, no dance.
  • I know who you are.
  • You do?
  • You're out here collecting tickets instead of being inside at the dance.
  • You spend your weekends doing extra-credit algebra,
  • you play way too much monopoly with your parents,
  • and you've never eaten anywhere near the fountain.
  • And in four years, I will be you unless I get into that dance.
  • You go.
  • Get in there.
  • Do it for all those who never could.
  • Did we win?
  • Almost. We still have to get the crown.
  • Get crown.
  • What crown?
  • So this is it, a high school dance.
  • They don't even let us wear shoes at our dances.
  • And they serve warm Kool-Aid.
  • I wonder if Steve's here.
  • Hey, spazmonkey, stand still.
  • Let's scope.
  • Where is Todd? Do you see him?
  • Not yet. Remain calm until the evidence is in.
  • Are you gonna ask someone to dance?
  • Come on, ask someone to dance.
  • No, man, just leave me alone.
  • Dude.
  • You guys remember a girl named Julie Corky?
  • Wasn't she on our grade-school bus?
  • Yes. I knew that was her.
  • Gregg and I saw her boarding tonight in a red dress.
  • She looked sweet.
  • Nice one.
  • Hi. Hey.
  • Hi. Do you...
  • Know if your friend wants to dance?
  • I don't know. Ask him.
  • Could you ask him for me?
  • Dude, that girl, my dream girl, dance with her.
  • Sure.
  • Maybe they just met.
  • Yeah. Maybe.
  • Almost time for the big dance contest, and remember, anything goes,
  • so just pretend that Mrs. Withers and I aren't here.
  • Badness. Look over there!
  • Come on!
  • Guess you changed your mind about the dance.
  • Staci.
  • Who the hell are you?
  • I'm his girlfriend.
  • Oh, really? Because I'm his girlfriend. Have been for six months.
  • Catfight!
  • Meow!
  • Stay away from my footballer.
  • You can have him!
  • Hey, where you going?
  • Get real. She's not worth it.
  • Are you kidding?
  • Staci? Staci's a prime goddess.
  • If I had a girl like Staci, I would worship her.
  • She hooked up with you, and now you dump her?
  • What a typical quarterback move.
  • Princess doesn't hook up.
  • Never has, never will.
  • I...
  • Looks like someone isn't so different from us after all.
  • All right, everybody grab a partner.
  • The mojo dance contest is about to begin.
  • Come on, Todd. Let's go command the dance contest.
  • Too bad.
  • Oh, so sad.
  • Guess you don't have anyone to enter with.
  • Yes, I do.
  • You've got to be kidding.
  • Staci, did the fall give you brain damage?
  • Bite me!
  • I can dance!
  • What do you say, girlfriends?
  • But we don't have anyone to dance with.
  • Who else do we need?
  • Let's go!
  • ♪ A late night, a long day
  • ♪ Somehow it's never quite enough
  • ♪ And maybe I'm lazy
  • ♪ It's been so long sometimes I feel like giving up
  • ♪ So now I'm staying up all night 'cause I'm trying to understand
  • ♪ Why I feel like I've been stuck here forever
  • ♪ I'll break out today I'm throwin' my fears away
  • ♪ You don't even know I'll break out today
  • ♪ I'm throwin' my fears away
  • ♪ You don't even know you don't even know
  • ♪ Maybe I'll get through
  • ♪ Just one more day of feeling dumb
  • ♪ I don't think I need to get over this until I feel like growing up
  • ♪ So now I'm staying up all night 'cause I'm tryin' to understand ♪
  • Freshman year, we have arrived!
  • ♪ Forever
  • ♪ I'll break out today throwin' my fears away ♪
  • -What is it? -Some sort of list.
  • "Patroltec decal. This one's for Julie...
  • "Get Steve Phillips' boxer shorts."
  • That's where my boxers went!
  • "Get crown."
  • Dude, look, it's the girl in the red dress!
  • ♪ So now I'm staying up all night 'cause I'm trying to understand
  • ♪ Why I feel like I've been stuck here forever
  • ♪ I'll break out today I'm throwin' my fears away
  • ♪ You don't even know I'll break out today
  • ♪ I'm throwin' my fears away
  • ♪ You don't even know you don't even know
  • ♪ I'll break out today I'm throwing my fears away
  • ♪ You don't even know you don't even know
  • ♪ You don't even know you don't even know
  • ♪ You don't even know you don't even know
  • ♪ Don't even know don't even know
  • ♪ Don't even know don't even know ♪
  • There's clearly one shining couple here tonight,
  • and here they are, the winners of the mojo dance contest!
  • Whatever.
  • Well, you aren't a very good dancer.
  • What?
  • Thanks.
  • Hey, you want to see a picture of me in a coma?
  • Okay.
  • Really?
  • Sweet.
  • You know, this doesn't mean that we're, like, boyfriend and girlfriend or anything.
  • Oh, I know, but now I've got this picture,
  • and this picture is way better than my coma picture.
  • Dude, you are an insta-legend.
  • Could we have our picture taken with you?
  • Be cool, guys.
  • This is the sweetest slumber party ever.
  • Yeah. Aren't you glad Staci couldn't come?
  • What? Why?
  • Because Julie's mom only let her invite three girls.
  • I...
  • Was the replacement?
  • I mean... No.
  • I was the replacement.
  • What did you say to her?
  • I didn't mean to. It just...
  • What?
  • I told her that she replaced Staci at the party.
  • -Oh, no. -I'm sorry.
  • Let's go find her. Come on.
  • Before Mr. Chilton announces the king and queen, we have a special dedication,
  • to Yancy
  • from the speaker-moving guy.
  • ♪ We close our eyes
  • ♪ And the world has turned around again
  • ♪ We close our eyes and dream
  • ♪ Another year has come and gone
  • ♪ We close our eyes
  • ♪ And the world has turned around again
  • ♪ We close our eyes ♪
  • -What are you doing here? -I told you I had another gig.
  • I saw you dancing out there. I thought you might want to try with a partner.
  • Yes.
  • ♪ We close our eyes and dream ♪
  • Someone for everyone...
  • Except me.
  • On the bright yet dim side, we could still win the scavenger hunt.
  • True.
  • Where do you think they keep those crowns?
  • Come on.
  • Do you like brownies?
  • Are you kidding? Brownies are a very important food group.
  • ♪ We might start falling in love
  • ♪ We close our eyes ♪
  • The crowns aren't here.
  • So you haven't won.
  • Yet.
  • We're not giving the fountain spot to you dumpster frumpsters.
  • Talk, talk, talk, and no action.
  • And now, the moment you've all been waiting for.
  • You've been voting all week for king and queen.
  • Jennifer Allen and Steve Phillips.
  • He won?
  • Steve won!
  • Jennifer's a bud of mine, a former cheer squad leader.
  • She'll give me the crown for sure.
  • Choose your partners, guys.
  • This song's reserved for you.
  • Julie?
  • Julie Corky?
  • Julie!
  • Julie, he just said your name!
  • That was real?
  • Yes!
  • Wanna dance?
  • ♪ Remember
  • ♪ The moments you face is it all straight ahead
  • ♪ Or behind you ♪
  • I didn't even know you knew who I was.
  • ♪ If you turn around
  • ♪ You'll see everything's perfectly clear
  • ♪ Picture it all in your mind ♪
  • You win.
  • ♪ Remember ♪
  • Julie got the crown!
  • -We win! -We win the scavenger hunt!
  • I knew it! I knew it! I knew it!
  • This is all your fault.
  • -My fault? -You were so sure we'd win,
  • you gave away our spot.
  • Let us know how the dumpster tables are.
  • I hear they have gum on them.
  • And other unmentionables.
  • Unmentionables?
  • I cannot eat on unmentionables.
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes
  • ♪ And take it all in
  • ♪ Remember where we are now ♪
  • How did you know?
  • Know?
  • About me and you...
  • And the crown?
  • I saw you boarding earlier tonight.
  • And then I saw you out there dancing.
  • It all fit.
  • And the crown...
  • By the way, can I have my boxers back?
  • I like your laugh.
  • I'm sorry. It might be...
  • Go ahead.
  • Hello?
  • Where are you guys?
  • Is Mom home?
  • Well, no, but she...
  • If Dad only knew where Mom really was tonight...
  • Julie, she just called. She's on her way, so get home. Now.
  • Who was it? Was it your mom?
  • My mom doesn't know we left the house, and she's on her way home right now.
  • What? She's on her way home? Let's go!
  • Unbelievable as it is, I have to go.
  • I'm sorry.
  • All right.
  • Good time.
  • I didn't get the kiss.
  • What?
  • He's gonna wake up tomorrow and realize that I'm just some average little freshman.
  • I had my chance, and I missed it.
  • ♪ Everybody have fun tonight ♪
  • Whoo! Crank it! Whoo!
  • Yeah!
  • We should do this once a week.
  • My crown!
  • Hey, tiny green car!
  • Hey, hey, hey, hey!
  • I am commandeering this car in the name of Patroltec Security.
  • Please evacuate... Hey! Hey!
  • I am a security officer! I took a two-week course!
  • Hi, Mom, could you pick me up? I'm on the corner of Union and Grant.
  • I... I really don't want to talk about it.
  • What are we gonna do?
  • Come on!
  • The fort!
  • -What? -Trust me.
  • Come on! Come on! Get up.
  • Catch it!
  • Julie, what are you doing?
  • Julie, no. You're gonna fall!
  • -Julie! -She's gonna fall!
  • Oh, my God!
  • You guys, help!
  • Julie, are you okay?
  • What about you?
  • Just go.
  • Hey, come on, let's go.
  • DEBBIE: Take care. Thanks for driving.
  • -I'll see you later. -Bye, girls.
  • -You forgot your scarf. -Thank you.
  • Hi.
  • Hi.
  • So, how was the party?
  • Quiet.
  • Quiet?
  • Wait. I want to show you something. Come here.
  • This is our old water. Have a taste.
  • -Okay? -Okay.
  • Now try our brand-new water.
  • Honey...
  • This definitely tastes better.
  • -Oh, gosh. -Thank you.
  • Did you have fun at the club?
  • I did, but I missed you.
  • DAD: Everybody needs a night out now and then.
  • You know what? They do.
  • Let's go check on the girls.
  • Okay.
  • Assume sleep positions!
  • Told ya. No problem.
  • What's with him?
  • I don't know.
  • We really did it.
  • My Cinderella night, and I'm still the ugly stepsister.
  • Ladies, time to get up.
  • There's gonna be pancakes!
  • How long were we asleep?
  • Ten minutes.
  • Funny. Feels like five.
  • You know, I always knew that old fort would come down one day.
  • I just didn't think it would take the arbor down with it.
  • Hey, this water's not so bad, Dad.
  • -Oh, yeah? -Yeah.
  • Well, thank you.
  • What are we gonna do about the backyard?
  • You might be on your own there, Dad.
  • I've decided to go back to college.
  • That's great.
  • Yeah, I mean, last night kinda got me to thinking, you know, high school rocked,
  • but it's time to leave it to sis.
  • I think I may have a career ahead in surveillance.
  • I hear Patroltec has an opening.
  • So...
  • Exactly what did you girls do last night?
  • Exactly?
  • Exactly.
  • Here's the thing, Mom.
  • The thing is...
  • We left the house,
  • but I assure you, it was for a very important adolescent cause.
  • Adolescent?
  • As in "growing up"?
  • Is that so hard to believe?
  • Yes, it is, because not too long ago, I had a little girl
  • who took ballet.
  • She did magic tricks.
  • We used to bake together in her easy-bake oven,
  • and she loved ponies and ladybugs.
  • I remember her.
  • I guess I missed the bridge between ladybugs and boys.
  • I think I'm still standing on that bridge.
  • You take your time crossing it.
  • Got you something.
  • A doorknob?
  • With a lock.
  • To the unstoppable freshmen.
  • Unstoppable!
  • -That's my mom. -She's giving me a ride.
  • I have to get home and finish packing.
  • -Bye! -Bye!
  • Bye!
  • -I had a fun time! -Thank you!
  • So...
  • This is it.
  • You're really moving.
  • Everything changes now.
  • Everything would have changed anyway.
  • Last night did that.
  • Tell me how the view is from the lunch spot.
  • If we sit there.
  • What do you mean?
  • Wherever we sit, that'll be the lunch spot.
  • You're ready for high school.
  • I blame you.
  • Take care of the girls.
  • Don't forget.
  • Never.
  • I think this is yours.
  • And so it happened...
  • The girl in the lopsided crown got her kiss.
  • Naturally, I told Hannah all about it.
  • I try to keep her up-to-date with high school,
  • which is going surprisingly well... For us.
  • As for Staci and Liz...
  • Well, a deal's a deal.
  • ♪ I want to be that girl
  • ♪ Who has everything I want to reach that bell
  • ♪ I'm gonna make it ring I'm gonna fly like a bird
  • ♪ And spread my wings come on, come on, come on
  • ♪ Give me everything
  • ♪ I deserve all I can get
  • ♪ You ain't seen nothin' yet
  • ♪ I'm gonna grab the brassy golden ring
  • ♪ Come on, come on I want everything
  • ♪ I know it's gonna happen
  • ♪ It's more than fashion
  • ♪ I'll know when I'm dancin' in my mansion
  • ♪ I want to be the girl who has everything
  • ♪ I wanna reach that bell I'm gonna make it ring
  • ♪ I'm gonna fly like a bird and spread my wings
  • ♪ Come on, come on, come on give me everything
  • ♪ I deserve all I can get I'm gonna grab
  • ♪ The brassy golden ring come on, come on
  • ♪ I want everything
  • ♪ Remember
  • ♪ The moment you faced is it all straight ahead
  • ♪ Or behind you?
  • ♪ Maybe if you look around
  • ♪ You'll see everything's perfectly clear
  • ♪ Picture it all in your mind
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes
  • ♪ Take it all in
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ This is where your life begins
  • ♪ You feel like you're lost in the crowd
  • ♪ Watching life go on without you
  • ♪ Well, baby
  • ♪ It's your turn to shine
  • ♪ Everything's starting right here
  • ♪ Don't leave this moment behind
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes
  • ♪ Take it all in
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ This is where your life begins
  • ♪ You feel like you're lost in the crowd
  • ♪ Watching life go on without you
  • ♪ Well, baby
  • ♪ It's your turn to shine
  • ♪ Everything's starting right here
  • ♪ Don't leave this moment behind
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes take it all in
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ This is where your life begins
  • ♪ Don't look away
  • ♪ It's the life that you choose
  • ♪ Now believe it
  • ♪ There'll come a day
  • ♪ When you look up and see how good you are with me
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes
  • ♪ Take it all in
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ This is where your life begins
  • ♪ Remember
  • ♪ Remember
  • ♪ Remember
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ Open your eyes
  • ♪ Let love begin
  • ♪ Remember where we are now
  • ♪ This is where your life begins
  • ♪ Remember
  • ♪ Remember
  • ♪ Oh, remember ♪

Download subtitle

Description

In the summer before their freshman year in high school, Julie (Alexa Vega) has a slumber party with her best friends, Hannah, Yancy and Farrah -- and they end up having the adventure of their lives. In an attempt to cast off their less-than-cool reputations once and for all, Julie and her friends enter into an all-night scavenger hunt against their 'popular girl' rivals. Sneaking into clubs, hijacking dad's car, evading Julie's mother, and maybe even a first kiss -- anything's possible at Julie's sleepover.