LOADING ...

(ENG/SPA SUB) Best Friends Expose Each Other | Life Bar | Mix Clip

636K+ views   |   3K+ likes   |   192 dislikes   |  
08:05   |   Jun 04, 2019

Thumbs

(ENG/SPA SUB) Best Friends Expose Each Other | Life Bar | Mix Clip
(ENG/SPA SUB) Best Friends Expose Each Other | Life Bar | Mix Clip thumb (ENG/SPA SUB) Best Friends Expose Each Other | Life Bar | Mix Clip thumb (ENG/SPA SUB) Best Friends Expose Each Other | Life Bar | Mix Clip thumb

Transcription

  • - I'm with him like 8 hours a week - [Dam Bi] He's active all the time
  • His tension stays the same
  • I go record with him and we go drink afterwards and my tension is the same
  • - Yea - [Yu Ra] That's amazing
  • He doesn't get tired
  • And before I go to bed at home I'm like "Good night, Hee Chul!"
  • (Resounding laughter)
  • I think I'm the most important thing to me in this world
  • What's more lovely than loving yourself?
  • [Dam Bi] He loves himself too much
  • Did you know he wears socks with his face on them?
  • He being high or low isn't what's important
  • but his witty comments are what really surprises people
  • (Comments with no filter from mouth to brain!)
  • He got shocked a while ago as well
  • I thought 'Did he mistaken this for a live stream?'
  • If you get used to him, its fine
  • Because I'm a good person
  • (Can we really become close?)
  • We first met each other when we were 21
  • That's crazy... Yeah, he was wearing a cowboy hat
  • and was wearing some pink shirt
  • I mean, since you guys have known each other for so long,
  • can something start to brew...?
  • - You mean like a crush? - Never
  • I think it's possible
  • - Not even once - I think
  • Dam Bi was like
  • "Why isn't he interested in me?"
  • How did you know? Yeah, I had those thoughts
  • It makes no sense
  • Why is he not interested in a beautiful girl like Dam Bi?
  • Okay, let me ask you
  • Did you have any feelings for her?
  • - Like, nothing? - No, I mean...
  • I have a rule
  • I don’t see close female friends as potential romantic partners
  • But when you first met, you were not close friends
  • We were close friends right from the beginning
  • How can you be close friends when you meet for the first time?
  • When we first met, he was like "Hey, I like the way you look."
  • Let’s be friends
  • I said that because back then, we looked alike
  • So that’s how you say hello to a stranger?
  • Ah, so that’s how you approach girls
  • and then have no feelings for them after?
  • If I don't use honorifics and become friends then I have no feels for them
  • You can control your emotions like that?
  • As for Dam Bi and I, we live in the same apartment complex
  • and we would all drink together and I'd take her home on my back
  • and clean her room a bit then leave
  • Isn't cleaning her room a bit weird?
  • You should've just left!
  • - [Jang Hoon] Cleaning up is a bit...
  • I sorta have OCD so...
  • He is a safe guy, right?
  • I thought men and women could never be friends before I met him
  • - He’s the only exception - Really?
  • He's actually that safe
  • What do you mean safe, do I look like a condom to you?
  • [Hee Chul] He's getting at my pride!
  • [Dong Yup] The condom among celebs
  • (The safest condom in the world, Mr. Kim Condom)
  • [Dam Bi] No but
  • I even met one of his exes
  • Yeah, we hung out together
  • And you know, I have big facial features overall
  • So I get attracted to girls who have monolids and a round face
  • Not someone like Dam-bi
  • Yeah, his ex had monolids
  • Don’t say it!
  • Don’t worry, we don’t know who it is
  • As far as I remember, he is not interested in other celebrities
  • Did I tell you that? What else did I tell you?
  • I’ve never verified this with him, but as far as I know...
  • He is a real man
  • - Yeah, I know - [Jang Hoon] You will be surprised
  • - [Dam-bi] Really? - He becomes a macho man at times
  • (Doesn’t deny it)
  • - [Dam Bi] Macho man? - [Dong-yup] Masculinity...
  • Manliness...
  • [Jang Hoon] If you haven’t seen that side of him, you won’t understand
  • This is why we drink!
  • You have to pay rent
  • I have that much
  • You bought an apartment!
  • You bought an apartment with some problems didn't you? I saw the news
  • - Did you get conned? - Yes...
  • If you have problems with real estate, ask me
  • Oh, really?
  • He made 500 million USD with real estate!
  • His rent for 1 year could pay off your debt (Again...)
  • An LED ad almost costs 1 million USD (Exaggerating)
  • I'm sorry to butt in, but...
  • Hee Chul, lemme be honest for a second
  • I don't really care what you say on
  • but if you say things like that here people believe you
  • Atleast 3 out of 10 people already believe that
  • I believed him
  • - That I have 500 million? - Yea
  • But you do know
  • Like how Kim Gu Ra makes fun on TV shows and stuff
  • but Jang Hoon doesn't have any hobbies or collecting fascinations
  • He only has 1 interest
  • Collecting buildings
  • You know the game 'Monopoly' right?
  • He thinks 'why do you play a game like this?'
  • He just travels to Hong Kong and says 'Nice building' and buys it!
  • In Korea
  • In Korea he was 500 million USD
  • Gu Ra has nothing on Hee Chul
  • Because of Hee Chul
  • No but I feel most people would believe it
  • He's got another building in Tokyo and another in Osaka--
  • Even my cousin
  • - Even my cousin believes it - His cousin believes it
  • - [Dam Bi] I'm honestly gonna ask - It's real!
  • 500 million is just a joke but he's actually pretty wealthy
  • And he has the right to!
  • because he worked hard for it!
  • Don't you remember?
  • - On Christmas Day... - We drank together in the daytime--
  • - At a seafood restaurant... - Soju and beer...
  • (A little suspicious)
  • We both had nothing planned on the 25th
  • (Why?!)
  • On Christmas Day? Nothing planned? Together?
  • But if both of them were at home on Christmas...
  • It means that both of them had recently been through a breakup
  • (Both were single)
  • We went to a seafood restaurant and started drinking--
  • At that time, we would both drink a lot...
  • I blacked out
  • The funny thing is, I wake up and I find myself...
  • Where?
  • (When she opened her eyes...)
  • (Dam-bi was at the...)
  • Karaoke
  • You should've just made me go home! But instead, you dragged me
  • I don't even remember how I got there
  • You don’t remember anything, do you? After we finished drinking...
  • - [Dam Bi] How would I remember? - She said, let’s go to a karaoke
  • And when we were done, I called a taxi, but she wouldn’t get in
  • So I was worried
  • Then you should've just sent me home...
  • Liar!
  • I carried her!
  • and made her lie down in the karaoke room
  • and I started singing all by myself
  • [Dam Bi] Hey! Look!
  • Joon Hyun, Dong Yup, you guys know it very well right?
  • (Someone who doesn't get the situation)
  • Do you think it’s normal for a man and a woman to go to karaoke...
  • - when they have no feelings? - Normally, no...
  • - [Hee Chul] Sure, why not? - Well, maybe karaoke is okay, but--
  • For beautiful people like us, it’s very normal
  • [Dam Bi] No but the funny part comes later in the story
  • You have to hear the end of the story
  • You know, I fell asleep
  • And there was just the two of us
  • But when I woke up,
  • My friends were around me and...
  • (Strangers?!)
  • Mr. Lee Min Ho was there
  • (Lee Min Ho?)
  • - Oh, really? - Oh, that's nice!
  • But I freaked out...
  • But isn't it nice to wake up next to Lee Min Ho after drinking?
  • Not really
  • Nope! Because he can see her passed out
  • We were drinking and when I opened my eyes
  • If
  • If Yu Ra or Dambi was there
  • Hey hey just
  • He was about to talk about who he liked
  • and he was gonna get caught
  • So he switched them to Dam Bi and Yura
  • - Amazing - He's a player
  • Lee Min-ho and I had only seen each other when we were shooting TV commercials
  • I was like, "What is going on?" and he was like
  • "It’s our first-time meeting in person!”
  • I only played games online with him and saw him for the first time
  • Min Ho didn't have anything to do on Christmas either
  • So all of us gathered at the karaoke
  • It was so funny
  • It was funny because of you
  • I did it on purpose so I could tell the story on this show!
  • What a liar!

Download subtitle

Description

Turn on CC for English & Spanish Subtitles!

More Clips at tvN D CLASSIC ▶ https://bit.ly/2KT666f